圣彼得堡华人华侨协会

	首页 \| 时事新闻 \| 华人社区 \| 服务窗 \| 涅瓦论坛 \| 商务咨询 \| 黄金旅游 \| 综合信息 \| 留学服务中心 \| 联系我们 \|

会员登陆


用户名:
密码:

经贸－展会

·	中国对美肉鸡产品采反倾销措施
·	欧元区债务危机蔓延欧美股市一片恐慌
·	三星谷歌新机 i5700 Spica俄罗斯上市
·	什么是北欧资本主义？
·	美欧信用卡危机
·	俄联邦移民局：5.5万华人在俄经商
·	欧洲将通过南溪管道获得35%俄罗斯天然气
·	微软进军搜索市场
·	普京欢迎壳牌参与俄罗斯离岸油气项目
·	中石化拟72亿美元收购石油公司Addax
·	研究报告：预计全球破产数量飙升35%
·	欧洲行业代表：未来诺基亚将把目光投向新兴市场
·	王树彤：敢于挑战马云的女人
·	冷思考：跌入美元陷阱，再遭碳币勒索？
·	美联储图穷匕现狂印钞票黄金再成避风港
·	全球资金抛弃美元抄底中国股市和大宗商品
·	中石油布局伊拉克
·	陈德铭：中国非世界经济救世主
·	中国“抄底”澳大利亚
·	中国可在世界金融体系中获得更大权力

打印机耗材及备件中英词汇珠海奥贝卡乐公司王肖平凡伟
很多同行朋友希望有一个本专业的中英文词典，我们见过几种版本，不是很专业就是不准确。现在想借《ABC工作室》这方寸之地，用耗材及备件分类的方式，精选出几百个最常用的词汇，排列于后，以帮助中外业内的生产技术、市场营销、物料采购、组织管理人员准确地去识别、区分、理解、诠释它们。本词汇只是抛砖引玉，希望不久的将来能有一本更好的中英文对照的打印机耗材备件中英文词典问世﹗ 喷墨打印Inkjet Printing 连续喷墨式 Continuous 按需微量式Drop-On-Demand 压电式Piezodectric Ink-jet 微压电式 Micro Piezodectric Ink-jet (为精工—爱普生SEIKO —EPSON所拥有) 热泡式 Thermal Bubble jet (为 Canon、HP 共同拥有) 喷咀 Nozzle 电极板 Charging Plates 偏移极板Deflection Plates 压电晶体PiexoelectricCrystal 喷射出的墨滴 Ink is ejecated 墨滴形状 Droplet forms 蓄墨池 Ink reservoir 墨水腔 Ink Chamber 迅速加热 Rapid neating 气泡形成Formation ofVapor bubble 喷墨墨水 Inkjet Inks 水性的 Water Base 染料 Dyed Base 颜料Pigmentl Base 溶剂性的 Solvent Base 醇类Alcolol 酮类Ketone 弱溶剂型墨水 Eco Solvent Inks 墨头清洗液Nozzle Washers 用于纺织品打印机的墨水 Inkjet Inks of Textile Printing 纳米级金属喷墨水Nanometer Grade Metal Inkjet Inks UV光固化墨水 UV Curable Inks 墨水的特性 Ink’s Properties 表面张力Surface Tension (clyne/cm) 粘度Viscosity (cps) 密度Density (g/cm3) 电导率Conduetivity (ms/㎝) PH值 PH Value 墨水打印质量的物理参数Physical Paramenters of Inks for Print quality 色相 Color Hue 稳定性 Stable 耐久性 Durable 色彩饱和度 Color Saturation 打印质量 Print Quality 介质Media 高光相纸Super glossy Photo Paper 布纹高光相纸 Wove glossy Photo Paper 铸涂高光相纸Waterproof glossy Photo Paper RC防水高光相纸 Waterproof glossy Photo Paper micro porous coating 背胶高光相纸 Self-Adhesive High GrlossyInkjet Photo Paper RC相纸 ResinCoated Inkjet Premium Photo Paper 彩喷纸 Inkjet Paper 银砂胶片 Sandblast Silver Film 金砂胶片Sandblast golden film 双面卡 Photo Paper matt double Sided 防水PVCWaterproof PVC 牛筋布Poly nylon Cloth 丝光绢布Silky Poly blend Cloth 防水牛筋布 Waterproof Satin poly nylon cloth 防水白画布 Waterproof Satin polyblend cloth 化纤油画布Poly blend canvas 300D 防水化纤油画布WaterproofPoly blend canvas 300D 彩绢油画布（白底）Poly blend canvas 600D(White back) 防水彩喷油画布（白底）(灰底) Waterproof poly blend canvas 600D(White back) (grey back) 棉质油画布 Pure cotton canvas 冷裱膜cold lamination film 弱溶剂型打印介质系列 mild-solvent printing media series 喷墨打印机Inkjet Printer 宽幅喷绘机Wide Format Plotter 数码喷绘机Digital Printer 平板喷绘机洞 UV Flatbed Printer 全自助墨头清洗机Automatil Printhead Cleader 墨水盒Inkjet (带喷头的)墨盒Inkjet Cartridge 墨匣 Inkjet Cassette 墨罐 Ink Tubes 墨头擦布 Printhead Wiper 墨擦 Head Stick 墨泵 Ink pumps 快速接头 Fast connectors 复印机及激光打印机耗材Copiers ﹠Laser Printers Consumables 墨粉 Toner 载体 Developer 桶装粉 Toner With Pail 铝箔袋Aluminum foil bag 红／青／黄／黑M / C / Y / BMagenta / Cyan / Yellow / Black 散粉 Bulk Toner 双组份 Double Compositions 单组份Single Composition 磁性粉 Magnetic Toner 非磁性粉 Non magtnetic Toner 正极性粉 Positve Toner 正极性载体Positve Developer 负极性粉 Negative Toner 负极性载体Negative Developer 导电性粉 ConductiveToner 非导电性粉 Non conductive Toner 瓶装粉 Bottle Toner 模拟复印机Analog Copier 数码复印机Digital Copier 激光打印机 Laser Printer 鼓盒、鼓组件、暗盒 Drum Cartridge / Drum Kit / Photograph Cartridge 粉盒 Toner Cartridge / Toner Unit / Toner Kit 空盒组件 CasingAss’y/ Empty Cartnidge 显影器Devehoper Cartridge / Development 粉仓Toner Hopper 废粉仓/ 废粉盒／废粉瓶Waster Bin / Waster Box / Waster Bottle 鼓护罩、鼓保护盖 DrumShutter 有机光导体 OPCOrganic Photoconductor （单个的）鼓Drum 带齿轮的鼓 Drum WithGear 充电辊 PCR Primary Charge Roller 显影辊DeveloperRoller 磁辊／磁显影辊MR/ Mag Roller/Magnetic Developing Roller 磁芯Mag Roller Magnet ／Mag Roller Axle 磁辊套筒 Mag Slecve 磁辊护套、磁辊间隙套 Mag Roller bushing 上粉辊 / 供粉辊 SpplyRoller 清洁刮板/ 鼓刮板/ 废粉仓刮板 Cleaning Blade / Wiper Blade / Drum Cleaning Blade 显影刮板、出粉刮板、粉仓刮板 Doclor Blade 回收片 RecoveryBlade 粉盒封条 Seal / Cartridge Seal 毛毡 Filt 磁辊密封毛毡 Mag Roller Filts 鼓导电片 DrumElectical Contact 鼓中心圆盘销 Drum Hub Disk Axle 销钉 Pin 泡沫塑料、泡沫橡胶 Foam 芯片 Chip 定影器部件Fuser /Fuser Assembly /Fuser Assy 加热辊Heating Roller 定影辊 /上辊 /上加热辊 /上特氟隆辊 Fuser Roller / Upper Roller / Upper Heating Roller/ Upper Teslon Roller 压力辊 / 压辊 / 定影压辊 /下辊 / 下硅橡胶辊 / 下氟套辊 Pressure Roller / Fuser Pressure Roller / Ower Roller / LowerSilican Roller / Lower Sleever Roller 定影灯Heating Lamp/Fuser Lamp 定影膜 Fuser Film Sleeve /Fixing Film 陶瓷加热片 Heating Element / Ceramic Hearer Strips 熔断器 / 保险丝 / 保险管 Fuser / Fuser-Wire (自毁式的保险) 温度开关 Thermoswitch (可恢复的保险) 温度传感器 Thermal Sensor 热敏电阻 Thermistor 定影齿轮 Fuser Gear 风扇 Fan 定影清洁辊/毡 Fuser Cleaning Roller/Web 硅油 Silicom Oil 轴套 / 衬套(滑动轴套) Bushing 轴承(滚动轴承) Bearing 定影清洁刮板/ 油刮板 Fuser Cleaning Blade / Oil Blade 色带 Ribbon 热转印炭带 TTR / Thermal Trasfer Ribbon 条码机炭带Packge Date TTR 传真机炭带Fax TTR 数字式油印机一体机 Duplicator 油墨 Ink 版纸 Master 打印头 Printer Head 打印头缆线 Head Cable 输纸部件 Paper Feed Ass’y 搓纸轮 Pickup Roller (防双张纸) 分离垫 Separation Pad 进纸辊 Paper Feed Roller 出纸辊 Delivery Roller 进纸导板 Entrance Guide 进纸辊套 Paper Feed Tire 转印辊 Transfel Roller (Brother、Lenove系列打印机转印辊多在鼓组件上,成为耗材；而几乎所有其它品牌打印机转印辊都在打印机上,成为备件) 电机齿轮 Motor Gear 驱动齿轮 Drive Gear 臭氧过滤器 Ozone Filter 分离爪 Clutch / Picker Finger 充电电晕器 Charge housing 转印电晕器 Transfer housing 转印电晕器端块(头度＆尾部) End Block (Front＆Rear) 回转棱镜Rotale Mirror 扫描器 Scanner 激光扫描头 Laser Scanner 打印机性能及质量 Printing Function ＆Quality 原装、原产OEM Original Equipment Manufacturer 兼容 Compatibility 通用 Universal 替代 Replacement 每分钟页数ppm Pages Per Minute 分辨率 dpi dots per inch (每英时长度上的点数) 清晰度 resolution 文件document 原件 Original 复印件、拷贝 Copy 再生/ 再使用 / 再填充/3R Recycle/Recharge/Reuse/Refill 转印率 Transfer efficiency 覆盖率 Coverage 再制造 Reproduction / Remanufacture 专利 Patent 底灰 backgrounclig 重影(鬼影)ghosting /Double lmage 多功能复合机 MFC Many Function Comound 一体机 Allin One

圣彼得堡华人华侨协会版权所有
通信地址：圣彼得堡市莫哈瓦娅街15号，市政府民族宫办公楼五层六号邮政编码：191028
191028 Санкт-Петербург, Моховая ул., дом 15, 6й этаж No.6
191028 No.6, 6F, Office building 15, Mohewaya street, St-Petersburg, Russia.
联系电话： 007-812-3131983，手机007-9522098460（北京时间12：00以后拨打）
传真号码： 007-812-3131984 ( 24小时）
电子邮件： tctrj66@hotmail.com 联系人：李凡，蔡锐